Gary Moore - Still Got the Blues

SMILE / Sorria

SMILE

sorria

THOUGH YOUR HEART IS ACHING

embora seu coração esteja doendo

SMILE, EVEN THOUGH IT'S BREAKING

sorria, embora esteja se quebrando

WHEN THERE ARE CLOUDS

enquanto houver nuvéns

IN THE SKY, YOU'LL GET BY

no céu, você sobreviverá

IF YOU SMILE

se você sorrir

THROUGH YOUR FEARS AND SORROW

através dos seus medos e tristezas

SMILE, AND MAYBE TOMORROW

sorria, e talvez amanhã

YOU'LL SEE THE SUN COME SHINNING THROUGH… FOR YOU

você veja o sol brilhando… para você

LIGHT UP YOUR FACE WITH GLADNESS

ilumine seu rosto com felicidade

HIDE, EVERY TRACE OF SADNESS

esconda, qualquer traço de tristeza

ALTHOUGH A TEAR

embora uma lágrima

MAYBE EVER SO NEAR

possa estar sempre próxima

THAT'S THE TIME YOU MUST KEEP ON TRYING

é o momento em que você precisa continuar tentando

SMILE

sorria

WHAT'S THE USE OF CRYING?

qual o motivo de chorar?

YOU'LL FIND THAT LIFE IT'S STILL WORTHWHILE

você vai perceber que a vida ainda vale a pena

IF YOU JUST SMILE

se você sorrir

Nat King Cole

Dock of the Bay - Michael Bolton

Tears in Heaven - Eric Clapton

For Baby - John Denver

Slave to Love - Bryan Ferry

Drive - The Cars

Country Roads - John Denver

Regresa a Mi - Il Divo

Tudo muda...

You are loved (dont give up) - Josh Groban

Don’t give up
It’s just the weight of the world
When your heart’s heavy
I…I will lift it for you

Don’t give up
Because you want to be heard
If silence keeps you
I…I will break it for you

Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because you are loved

Don’t give up
It’s just the hurt that you hide
When you’re lost inside
I…I will be there to find you

Don’t give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I…I will shine to guide you

Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don’t give up
Because you are loved

You are loved
Don’t give up
It’s just the weight of the world
Don’t give up
Every one is to be heard
You are loved

Josh Gorban

Desejamos a todos uma...

Não quero ser repetitiva, mas adoro esta música, e como tem a haver com a quadra em que estamos aqui fica novamente.

Acima de tudo

Obrigado Jesus por tudo...

Para um Anjo no Céu

Hoje deveria ser um dia de festa... mas não é, nem voltará a ser...

Passou a ser só um dia, para recordar com muita saudade :((

Estejas onde estiveres Paizinho, nunca te esqueceremos.

THE GREATEST LOVE OF ALL / O maior de todos os amores

Mais uma das minhas preferidas….

I BELIEVE THE CHILDREN ARE OUR FUTURE
Eu acredito que as crianças são o nosso futuro
TEACH THEM WELL AND LET THEM LEAD THE WAY
Instrua-os bem e deixe-os seguirem a estrada
SHOW THEM ALL THE BEAUTY THEY POSSESS INSIDE
Mostre a todos eles a beleza que eles têm por dentro
GIVE THEM A SENSE OF PRIDE TO MAKE IT EASIER
Dê-lhes um sentimento de orgulho para tonar isso mais fácil
LET THE CHILDREN'S LAUGHTER REMIND US HOW WE USED TO BE
Deixe o sorriso das crianças nos recordar como costumávamos ser

EVERYBODY SEARCHING FOR A HERO
Todos procuramos por um herói
PEOPLE NEED SOMEONE TO LOOK UP TO
As pessoas precisam de alguém para admirar
I NEVER FOUND ANYONE WHO FULFILL MY NEEDS
Eu nunca encontrei ninguém que preenchesse as minhas necessidades
A LONELY PLACE TO BE
Um lugar solitário para ficar
SO I LEARNED TO DEPEND ON ME
Então eu aprendi a depender só de mim

I DECIDED LONG AGO
Eu decidi há muito tempo
NEVER TO WALK IN ANYONE'S SHADOWS
Nunca caminhar nas sombras de ninguém
IF I FAIL, IF I SUCCEED
Se eu fracassar, se eu me der bem
AT LEAST I'LL LIVE AS I BELIEVE
Pelo menos eu viverei como eu acredito
NO MATTER WHAT THEY TAKE FROM ME
Não importa o que eles tiram de mim
THEY CAN'T TAKE AWAY MY DIGNITY
Eles nunca conseguirão levar a minha dignidade

BECAUSE THE GREATEST LOVE OF ALL
Porque o maior de todos os amores
IS HAPPENING TO ME
Está acontecendo comigo
I FOUND THE GREATEST LOVE OF ALL
Eu encontrei o maior de todos os amores
THE GREATEST LOVE OF ALL
O maior de todos os amores
IS EASY TO ACHIEVE
É fácil de conseguir
LEARNING TO LOVE YOURSELF
Aprendendo amar a si próprio
IT IS THE GREATEST LOVE OF ALL
Este é o maior de todos os amores

I BELIEVE THE CHILDREN ARE OUR FUTURE
Eu acredito que as crianças são o nosso futuro
TEACH THEM WELL AND LET THEM LEAD THE WAY
Instrua-os bem e deixe-os seguirem a estrada
SHOW THEM ALL THE BEAUTY THEY POSSESS INSIDE
Mostre a todos eles a beleza que eles têm por dentro
GIVE THEM A SENSE OF PRIDE TO MAKE IT EASIER
Dê-lhes um sentimento de orgulho para tonar isso mais fácil
LET THE CHILDREN'S LAUGHTER REMIND US HOW WE USED TO BE
Deixe o sorriso das crianças nos recordar como costumávamos ser

AND IF BY CHANCE, THAT SPECIAL PLACE
E se por acaso aquele lugar especial
THAT YOU'VE BEEN DREAMING OF
Com o qual você tem sonhando
LEADS YOU TO A LONELY PLACE
Te levar a um lugar solitário
FIND YOUR STRENGTH IN LOVE
Encontre sua força no amor

Whitney Houston

SMILE / Sorria

SMILE
sorria
THOUGH YOUR HEART IS ACHING
embora seu coração esteja doendo
SMILE, EVEN THOUGH IT'S BREAKING
sorria, embora esteja se quebrando
WHEN THERE ARE CLOUDS
enquanto houver nuvéns
IN THE SKY, YOU'LL GET BY
no céu, você sobreviverá

IF YOU SMILE
se você sorrir
THROUGH YOUR FEARS AND SORROW
através dos seus medos e tristezas
SMILE, AND MAYBE TOMORROW
sorria, e talvez amanhã
YOU'LL SEE THE SUN COME SHINNING THROUGH… FOR YOU
você veja o sol brilhando… para você

LIGHT UP YOUR FACE WITH GLADNESS
ilumine seu rosto com felicidade
HIDE, EVERY TRACE OF SADNESS
esconda, qualquer traço de tristeza
ALTHOUGH A TEAR
embora uma lágrima
MAYBE EVER SO NEAR
possa estar sempre próxima
THAT'S THE TIME YOU MUST KEEP ON TRYING
é o momento em que você precisa continuar tentando
SMILE
sorria
WHAT'S THE USE OF CRYING?
qual o motivo de chorar?
YOU'LL FIND THAT LIFE IT'S STILL WORTHWHILE
você vai perceber que a vida ainda vale a pena
IF YOU JUST SMILE
se você sorrir

Nat King Cole

Esta é a minha música...